görög saláta - griechischer salat

ma este hazafelé beugrottam a sarki zöldségeshez, ahol megtudtam, hogy 22 óráig, vagy akár éjfélig is nyitva vannak. majd tesztelem, mert voltka kisebb kommunikációs problémák, de nagyon jó lenne, ha igaz lenne. akkor pl. akár minden este, ha késön jövök haza a munkából még beugorhhatnék friss zöldségért. a finom ciabattáról már nem is beszélve – de azt ugye azért csak egy jó pohár bor kíséretében érdemes este eszegetni. saláta pedig ugye bármikor jöhet.

ma este egy görögös ihletésü saláta került az asztalra: paradicsom, paprika, uborka, olívabogyó, hagyma,  pár salátalevél, olívaolaj, pici ecet, só-bors, fetasajt. paradicsomos ciabattával. és ezekkel a finom kis töltött pirospaprikákkal.

heute abend auf dem nach hauseweg stellte sich heraus, dass der kleine gemüseladen um die ecke bis 22 uhr bzw. mitternacht auf hat. es gab zwar ein wenig kommunikationsprobleme, es wäre jedoch trotzdem wunderbar, wenn es wahr wäre.  dann könnte ich jederzeit (auch spätabends) ein wenig frisches gemüse  locker noch besorgen. so wie für den heutigen griechisch inspirierten salat: tomaten, paprika, gurke, zwiebeln,  oliven, etwas grüner salat, olivenöl + essig, salz-pfeffer, fetakäse. feritg ist der schnelle salat. eine tomaten-ciabatta und ein glas wein dazu. fertig ist das abendessen.